La comida de peña madridista nipona en 1 de diciembre de 2018 en Tokio.

La comida de peña madridista nipona en 1 de diciembre de 2018 en Tokio.
Hace veinte años Madrid ganó la copa intercontinental ante el campeón de sudamérica, Vasco da Gama, por el famoso gol de Raúl.
Recibimos un mensaje de Raúl para nuestra peña.

平成30年(2018年)12月1日のペーニャ・マドリディスタ・ニポナ忘年会を開催しました。
おかげさまで、ペーニャ・マドリディスタ・ニポナは今年、創立20周年を迎えました。創設年、つまり20年前の12月1日にマドリーは、東京・国立競技場にてラウールの決勝ゴールで南米王者バスコ・ダ・ガマを2対1で破り、
トヨタカップ(インターコンチネンタル・カップ)を獲得しました。そのラウール氏(現在はマドリーの下部組織の監督を務めています)からも祝福のメッセージを頂戴しました。
ご参加いただきましたみなさま、ありがとうございました。ご多忙で参加できなかったみなさま、またの機会によろしくお願いいたします。

Ayer en el 12 nov. 2018, había una presentación del libro Luca Modric: Hijo de la Guerra; recién traducido al japonés en el instituto de Cervantes en Tokio. El libro ya está en venta.

Ayer en el 12 nov. 2018, había una presentación del libro Luca Modric: Hijo de la Guerra; recién traducido al japonés en el instituto de Cervantes en Tokio. El libro ya está en venta.
昨日、東京のセルバンテス文化センターでモドリッチの本「永遠に気高き魂」の刊行記念イベントが開催されました。本はすでに発売しています。みなさんご一読のほど。モドリッチ選手のバロンドールも期待しています。?

マドリーの11月の残り試合はアウェー4連戦です、CLのプルゼニ戦(7日)、リーガのセルタ戦(11日)、代表ウィークを挟んで、エイバル戦(24日)、そしてCLのローマ戦(27日)です。

マドリーの11月の残り試合はアウェー4連戦です、CLのプルゼニ戦(7日)、リーガのセルタ戦(11日)、代表ウィークを挟んで、エイバル戦(24日)、そしてCLのローマ戦(27日)です。Hala Madrid.